ENS DESTRUIRAN…

 

estàvem massa ocupats

mantenint ben calents els seus forns

i les seves empreses

(ens tenien ocupats);

estàvem massa exhausts

(com ens volien),

en el cor de l’espant,

distrets amb les banderes,

per adonar-nos del sentit del seu projecte:

no s’aturaran fins que no t’hagin destruït,

fins anorrear-te;

ells són els propietaris,

els banquers,

els especuladors,

els directors,

lladres omnipotents

que juguen amb el temps

(que és el teu temps);

no hi haurà treva fins a veure acomplerta la nostra destrucció,

perquè el seu gest, i el seu poder, i el seu govern,

perquè el que defineix la seva estirp,

és i serà la nostra esclavitud